Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1264

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Muqatil, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — kwamba Rasûlullah ﷺ alifunikwa kwa nguo tatu nyeupe za Kiyamani za Kisuhuliya za pamba, ambazo hazikuwa na shati wala kilemba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunikwa kwa vitambaa vitatu rahisi vyeupe vya pamba.

Maelezo ya maneno magumu
Suhuliya

Jina linaloashiria asili au aina ya vitambaa vilivyotajwa.

kafan

Vitambaa ambavyo marehemu hufunikwa navyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba vitambaa vitatu ni njia inayofaa ya kumfunika mwanamume, na kwamba kanzu na kilemba havihitajiki. Vitambaa vyeupe na rahisi vinaonyesha kuwa sanda ya gharama kubwa au yenye utata si sharti. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa undani zaidi kanuni kuhusu idadi na aina ya vitambaa; riwaya hii ni mfano muhimu wa urahisi unaopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua sanda rahisi na yenye heshima kwa mazishi, na epuka matumizi yasiyo ya lazima.
  2. Jifunze kanuni za msingi za kumfunika marehemu ili uweze kusaidia kumhudumia kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.