Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1270

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ، فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Malik bin Ismail, imetuhabiriwa na Ibn Uyainah, kutoka kwa Amr, aliyemsikia Jabir — radiyAllahu anhu — akisema: Mtume ﷺ alimjia Abdullah bin Ubayy baada ya kuzikwa, hivyo mwili wake ulitolewa kaburini. Kisha Mtume ﷺ aliupulizia mate yake na kumvisha kamisi yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpa Abdullah ibn Ubayy uangalizi wa pekee baada ya mazishi yake.

Usuli na sababu

Riwaya inataja kwamba Abdullah ibn Ubayy alikuwa tayari amezikwa Mtume ﷺ alipomjia; alitolewa kaburini na akavishwa shati la Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kutolewa kaburini

Mwili ulitolewa kaburini baada ya kuzikwa.

mate

Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ alimpulizia Abdullah kiasi cha mate yake.

shati

Nguo ambayo Mtume ﷺ alimpa Abdullah.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale wanahusisha tukio hili na uombezi wa pekee ambao Mtume ﷺ alimfanyia Abdullah ibn Ubayy na kumpa shati lake. Wanalieleza kama tukio la kipekee, si agizo la jumla la kuwafukua watu waliokufa baada ya mazishi. Wanazuoni pia wanasisitiza kwamba msamaha na adhabu ya mwisho viko mikononi mwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee waliofariki kwa heshima, na usiruhusu taratibu za mazishi zigeuke kuwa maonyesho au udhalilishaji.
  2. Muombe Allah awarehemu waliofariki na uwe mwangalifu kutoa kauli za uhakika kuhusu hatima ya mwisho ya mtu.
  3. Jifunze kwa makini matukio ya kipekee kabla ya kuyatumia kama kanuni ya jumla ya dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.