Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1271

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Mtume ﷺ alifunikwa kwa vipande vitatu vya nguo za Suhul (aina ya pamba), na hakukuwa na shati wala kilemba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunikwa kwa vitambaa vitatu vya pamba, bila shati wala kilemba.

Maelezo ya maneno magumu
Suhul

Jina la mahali linaloashiria asili au aina ya vitambaa vilivyotajwa.

Vitambaa vitatu

Vitambaa vitatu vilivyotumika kama sanda ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba vitambaa vitatu ni sanda inayofaa kwa mwanamume na kwamba shati maalumu au kilemba hakihitajiki. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali matumizi ya sanda; maelezo mahsusi yanayopendekezwa yanaweza kutofautiana baina ya madhehebu. Hadithi hii inasisitiza kwamba unyenyekevu unatosha na sanda haihitaji kuwa vazi la gharama kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka sanda iwe rahisi na yenye heshima; mavazi ya gharama kubwa hayahitajiki.
  2. Unapoandaa mazishi, hakikisha marehemu anafunikwa kwa kufuata miongozo ya dini inayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.