Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1318

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Musaddad, ametuarifu Yazid bin Zurai', ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira — radhi za Allah ziwe juu yake — amesema: Mtume ﷺ aliwataarifu masahaba wake kuhusu kifo cha An-Najashi, kisha akasogea mbele na wakasafu nyuma yake, akatakbia mara nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala ya maiti kwa An-Najashi akiwa hayupo, kwa takbira nne.

Maelezo ya maneno magumu
An-Najashi

Ni cheo cha mtawala wa Uhabeshi; hapa kinamhusu mtawala ambaye Mtume ﷺ alimswalia swala ya maiti.

Takbira

Kusema ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkubwa Zaidi — kama sehemu ya swala.

Swala ya maiti kwa asiyehudhuria

Ni swala ya maiti inayoswaliwa wakati marehemu hayupo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumswalia Muislamu aliyekufa akiwa mbali; hata hivyo, wanatofautiana iwapo hukumu hii inatumika kwa ujumla au hasa pale ambapo marehemu hakuswaliwa swala ya maiti mahali alipo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba Mtume ﷺ alimswalia An-Najashi, lakini yanatofautiana kuhusu masharti na upeo wa swala ya maiti kwa asiyehudhuria. Riwaya inataja takbira nne, ambayo ndiyo namna ya kawaida ya swala ya maiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya maiti kwa Muislamu aliyefariki na umuombe Allah amsamehe na amrehemu.
  2. Unapoongoza swala, panga waliohudhuria katika safu zilizo sawa na ufuate takbira zilizoamrishwa.
  3. Waonyeshe kujali Waislamu wanaofariki mbali kwa kuwaombea na kuiunga mkono jumuiya yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.