Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1326

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yaqub bin Ibrahim, ametuhadithia Yahya bin Abi Bukayr, ametuhadithia Za'idah, ametuhadithia Abu Ishaq ash-Shaybani, kutoka kwa 'Amir, kutoka kwa Ibn 'Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao wote — alisema: Rasûlullah ﷺ alikuja kwenye kaburi, na watu wakasema,

"Huyu alizikwa jana." Ibn 'Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao wote — alisema: "Tukasafu nyuma yake, kisha akaongoza Swala ya Janaza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimsalia marehemu karibu na kaburi.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Janaza

Swala ya ibada ambayo Waislamu humswalia mtu aliyefariki.

Safu

Waumini walisimama kwa mpangilio nyuma ya Mtume ﷺ ili kuswali pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa inaruhusiwa kuswali Swala ya Janaza karibu na kaburi ikiwa mtu tayari amezikwa. Madhehebu yanakubali swala hii, lakini yanajadili masharti yake na muda ambao unaweza kupita baada ya mazishi kabla ya kuiswali. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliongoza swala kama imamu, na waliohudhuria wakaswali nyuma yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shiriki katika Swala ya Janaza unapopata fursa, hata ikiwa mazishi tayari yamefanyika.
  2. Mfuate imamu na simameni katika safu zilizonyooka pamoja na waliohudhuria.
  3. Waombee marehemu na umuombe Allah awarehemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.