Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1378

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ مِنْ كَبِيرٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ بَلَى أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَسْعَى بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عُودًا رَطْبًا فَكَسَرَهُ بِاثْنَتَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى قَبْرٍ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (RA): Mtume ﷺ alipita kwenye makaburi mawili na kusema,

"Hakika hao wawili wanaadhibiwa, na hawaadhibiwi kwa jambo kubwa." Kisha akaongeza, "Ndiyo, mmoja wao alikuwa akitembea akieneza uchongaji na uvumi, na mwingine hakujikinga kutoka kwa mkojo wake." Alisema: Kisha akachukua tawi mbichi la mtende, akalivunja mara mbili, na kupandika kila moja kwenye kaburi, kisha akasema, "Huenda adhabu yao ikapunguzwa mradi haya hayajakaushwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusengenya na kupuuza kujitakasa baada ya kukojoa kunaweza kuwa na matokeo mabaya.

Maelezo ya maneno magumu
namima

Kusambaza maneno mabaya kati ya watu ili kuharibu uhusiano wao.

kutojikinga na mkojo

Kushughulikia mkojo bila uangalifu na kutokujitakasa nao.

adhabu kaburini

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, inaweza kutokea katika kipindi baada ya kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kuwa kusengenya kati ya watu na kupuuza kujitakasa baada ya kukojoa ni madhambi makubwa. Kauli kwamba jambo hilo halikuwa kubwa, kwa mujibu wa ufafanuzi wao, inarejelea mambo ambayo watu wakati mwingine huyachukulia kirahisi, si kwamba madhambi hayo hayana uzito. Wanazuoni pia wamejadili kuweka matawi mabichi juu ya makaburi: hawalichukulii hili kuwa desturi ya jumla iliyowekwa na dini, kwa sababu Mtume ﷺ alifanya hivyo kwenye makaburi hayo mawili na hakutoa amri ya jumla. Hukumu za kujitakasa hutofautiana kwa namna ya utekelezaji kati ya madhehebu, lakini ni lazima kuondoa najisi kwa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usisambaze maneno ya kuumiza kuhusu wengine; badala yake, jitahidi kupatanisha waliokosana.
  2. Baada ya kutumia choo, tenga muda wa kujitakasa kwa uangalifu na uzuie mkojo usiguse mwili au nguo.
  3. Mwombe Allah msamaha kwa madhambi ambayo wewe au wengine wakati mwingine mnayaona kuwa madogo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.