Sahih al-Bukhari, hadithi 1463
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلاَمِهِ صَدَقَةٌ ".
Amesimulia Abu Huraira (رضي الله عنه): Mtume ﷺ amesema, "Hakuna Zakat kwa farasi wala mtumwa wa Muislamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muislamu hatoi zakat kwa farasi wake au mtumwa wake binafsi.
Sadaka ya lazima inayotolewa masharti yake yanapotimia.
Mali inayotumiwa binafsi; hadithi inaitaja kuwa imeondolewa kwenye wajibu wa zakat.
Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba zakat hailazimiki kwa farasi anayefugwa kwa matumizi binafsi. Msamaha huu hautumiki moja kwa moja kwa farasi wanaofugwa kwa biashara: bidhaa za biashara ziko chini ya kanuni za jumla za zakat. Vivyo hivyo, msamaha wa mtumwa binafsi unapaswa kutofautishwa na mali iliyotengwa kwa biashara. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua masharti na vizuizi kwa kutegemea riwaya hii na nyingine.
- Unapohesabu zakat, tofautisha mali ya matumizi binafsi na mali unayoshikilia kwa biashara.
- Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya mali fulani, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kuamua kiasi cha zakat yako.
Riwaya hii pia inashughulikia kanuni za zakat kwa farasi na kufafanua ubaguzi wa mali inayoshikiliwa kwa biashara.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Hadithi hii inahusu zakat ya mifugo na husaidia kuweka kanuni za wanyama wanaotozwa zakat pamoja na msamaha wa farasi wa matumizi binafsi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.