Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1500

Imepokelewa na Abu Humaid al-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Humaid al-Sa'idi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الأَسْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ‏.‏

Tafsiri

Abu Humaid Al-Sa'idi amesimulia: Mtume wa Allah ﷺ alimteua mtu anayeitwa Ibn Al-Lutbiya kutoka kabila la Al-Asd kukusanya Zakat kutoka kwa Bani Sulaim. Aliporudi, Mtume ﷺ alifanya ukaguzi wa hesabu pamoja naye.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikagua hesabu ya zakat ya mkusanyaji aliyemteua.

Maelezo ya maneno magumu
zakat

Aina ya sadaka ya lazima inayotolewa kwa wanaostahili, kwa kutimiza masharti yaliyowekwa.

kukagua hesabu

Kuchunguza kilichokusanywa na kama kiasi kilichopokelewa kimehesabiwa kwa usahihi.

Banu Sulaim

Kabila la Kiarabu ambako mkusanyaji aliyeteuliwa alikusanya zakat.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba viongozi wanapaswa kusimamia kwa makini mali za umma na kwamba maafisa walioteuliwa wanawajibika kutoa hesabu. Hadithi hii inasisitiza tofauti kati ya mali ambayo mtu hupokea kwa sababu ya wadhifa wake na mali yake binafsi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua mamlaka ya kiongozi mwenye uwezo wa kisheria ya kukusanya na kugawa zakat, kwa kuzingatia kanuni za wanaostahili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposimamia mali ya jamii, weka kumbukumbu zilizo wazi na uzikague kwa makini.
  2. Katika jukumu la umma, tofautisha wazi zawadi binafsi na mali unayopokea kwa sababu ya wadhifa wako.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu usimamizi wa zakat, dai uwajibikaji na fuata kanuni za ukusanyaji na ugawaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.