Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1503

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Muhammad bin As-Sakan, ametuhadithia Muhammad bin Jahdam, ametuhadithia Ismail bin Jafar, kutoka kwa Umar bin Nafi', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar — Allah amridhie — alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliweka kuwa faradhi Zakat al-Fitr kwa kiwango cha Sa'a moja ya tende au Sa'a moja ya shayiri kwa kila mtumwa na huru, mwanamume na mwanamke, mdogo na mkubwa miongoni mwa Waislamu. Na aliamuru itolewe kabla watu hawajatoka kwenda kuswali Sala ya Idd.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zakat al-Fitr ni wajibu na hutolewa kabla ya Swala ya Idi.

Maelezo ya maneno magumu
Zakat al-Fitr

Sadaka ya wajibu inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.

Sa’

Kipimo cha jadi cha ujazo wa chakula; ubadilishaji wake kuwa uzito hutofautiana kulingana na aina ya chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba Zakat al-Fitr ni wajibu kwa Waislamu bila kujali jinsia, umri au hadhi ya kijamii; jukumu kwa watoto wadogo liko kwa mlezi wao. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali wajibu wake, ingawa yanatofautiana kuhusu maelezo kama aina inayoruhusiwa na hesabu kamili. Kutajwa kwa wakati kunasisitiza kwamba malipo yanapaswa kutolewa kabla ya Swala ya Idi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa Zakat al-Fitr kwa wakati ili iwafikie wanaostahili kabla ya Swala ya Idi.
  2. Thibitisha kwa shirika la kuaminika la eneo lako kiasi cha chakula na utaratibu unaofuatwa katika jumuiya yako.
  3. Wajumuishe watoto na watu wengine unaowajibikia katika mipango ya maandalizi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.