Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1506

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏

Tafsiri

Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله عنه) alisema: Wakati wa Mtume ﷺ, tulikuwa tunatoa Zakat al-Fitr kwa kipimo cha Saa' moja cha chakula, au Saa' moja cha shayiri, au Saa' moja cha tende, au Saa' moja cha aqit (maziwa yaliyokaushwa), au Saa' moja cha zabibu kavu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walitoa Zakat al-Fitr kwa kiasi cha sa' cha vyakula mbalimbali vya msingi.

Maelezo ya maneno magumu
Zakat al-Fitr

Sadaka ya lazima inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.

Sa'

Kipimo cha jadi cha ujazo kinachotumiwa kupimia nafaka na vyakula vingine.

Aqit

Mtindi au maziwa mgando yaliyokaushwa, chakula kinachoweza kuhifadhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba, kwa mujibu wa desturi iliyoelezwa, Zakat al-Fitr ilitolewa kwa sa' moja ya chakula, huku aina mbalimbali za vyakula vya msingi zikiwa chaguo zinazokubalika. Madhehebu manne ya Kisunni, kwa kutegemea riwaya hii na nyingine, yanajadili kiasi, aina za vyakula vinavyoruhusiwa na utoaji wa fedha; yana mitazamo tofauti kuhusu kubadilisha chakula kwa fedha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa Zakat al-Fitr kwa wakati na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kiasi kinachotumika na namna inayoruhusiwa.
  2. Chagua chakula ambacho watu wenye uhitaji katika eneo lako wanaweza kukitumia kwa kweli.
  3. Ichukulie sadaka kama wajibu wa vitendo: panga kuitoa kabla ya Ramadhani kuisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.