Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1507

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Umar: Mtume ﷺ aliagiza kutolewa kwa Sa'a moja ya tende au Sa'a moja ya shayiri kama Zakaatul Fitri. Abdullah — Allah amridhie — alisema: Watu walichukulia kuwa Mudd mbili za ngano zinalingana na hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zakat al-Fitr hutolewa kwa kiasi cha Sa‘ moja ya chakula; ngano ilikadiriwa kuwa nusu Sa‘.

Maelezo ya maneno magumu
Zakat al-Fitr

Sadaka ya lazima inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.

Sa‘

Kipimo cha jadi cha ujazo wa chakula.

Mudd

Kipimo kidogo zaidi cha jadi; Mudd nne ni Sa‘ moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati huo Zakat al-Fitr ilitolewa kwa Sa‘ moja ya tende au shayiri. Kutajwa kwa Mudd mbili za ngano kunaonyesha kuwa watu waliichukulia ngano kuwa sawa na kiasi hicho. Kwa kutegemea hadithi hii na riwaya nyingine, madhehebu yanajadili aina za vyakula na vipimo vinavyotakiwa; yanatofautiana pia kuhusu kutoa fedha na namna sahihi ya kutumia kipimo hicho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andaa Zakat al-Fitr mapema na uitoe kabla ya sala ya Idi ili wahitaji wanufaike nayo.
  2. Unapokadiria kiasi, fuata mwongozo wa kidini unaotegemewa na, ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.