Sahih al-Bukhari, hadithi 1510
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaalimhadithia al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Abu Umarأَبُو عُمَرَ
- 3Zaydزَيْدٍ
- 4Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.
Ametuhadithia Mu'adh bin Fadhalah, ametuhadithia Abu Umar, kutoka kwa Zaid, kutoka kwa Iyadh bin Abdullah bin Sa'd, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri — Allah amridhie — alisema: Katika zama za Rasulullah ﷺ, tulikuwa tunatoa siku ya Idi ya Fitr saa moja ya chakula. Na Abu Sa'id alisema: Chakula chetu kilikuwa ni shayiri, zabibu kavu, jibini kavu, na tende.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba walitoa saa moja ya chakula kuwa zakat al-fitr siku ya Eid al-Fitr.
Kipimo maalumu cha ujazo kilichotumiwa kupimia chakula katika zama za Mtume ﷺ.
Sadaka ya lazima inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.
Bidhaa ya maziwa iliyokaushwa iliyoliwa kama chakula huko Uarabuni.
Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba katika desturi ya Mtume ﷺ zakat al-fitr ilitolewa kwa kipimo cha saa moja cha chakula. Shayiri, zabibu kavu, aqit na tende zilizotajwa zilikuwa aina za vyakula vilivyoliwa wakati huo. Madhehebu ya fiqhi, kwa kutegemea hadithi hii na nyinginezo, hujadili aina za chakula zinazotosha na namna ya kubainisha kiasi; pia hutofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu kutoa thamani yake kwa fedha badala ya chakula.
- Toa zakat al-fitr kwa chakula kwa wahitaji na kwa wakati, kwa kufuata mwongozo unaoufuata.
- Unapobainisha kiasi, zingatia kipimo kilichowekwa; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
- Toa chakula kinachofaa kwa watu wa eneo lako ili zawadi hiyo ikidhi mahitaji yao kwa kweli.
Hadithi hii ya Abu Sa'id al-Khudri pia inaeleza kiasi na aina za chakula zilizotolewa kama zakat al-fitr.
Sahih al-Bukhari · #1509 (Sahih)Hadithi ya Ibn Umar inakamilisha maelezo kuhusu zakat al-fitr na kiasi kilichoamrishwa.
Sahih al-Bukhari · #1511 (Sahih)Hadithi hii pia inahusu zakat al-fitr na inatoa muktadha zaidi kuhusu desturi ya Eid al-Fitr.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.