Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1534

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Al-Humaidi, ametuelezea Al-Walid na Bishr bin Bakr At-Tinisi, wote walisema: Ametuelezea Al-Awza'i, alisema: Amenieleza Yahya, alisema: Amenieleza Ikrimah kwamba alimsikia Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - akisema kwamba alimsikia Umar - radiyallahu anhu - akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akiwa Bonde la Al-Aqiq akisema:

"Jana usiku alinijia mjumbe kutoka kwa Rabb wangu akasema: 'Sali katika bonde hili lenye baraka na useme: Umrah ndani ya Hajj.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamriwa kuswali Al-Aqiq na kuunganisha Hajj na Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Aqiq

Ni bonde karibu na Madina linalotajwa katika riwaya hii kuwa limebarikiwa.

Ihram

Ni hali takatifu ambayo mahujaji huingia ili kutekeleza Hajj au Umra.

Qiran

Ni kufanya Hajj na Umra pamoja katika ihram moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kuunganisha Hajj na Umra kwa namna ya qiran. Amri ya kuswali Al-Aqiq inahusu mahali hapa palipobarikiwa; aina ya swala haikubainishwa zaidi. Madhehebu yanatambua qiran kuwa njia halali ya kuhiji, ingawa yanatofautiana kuhusu maelezo ya ubora wake na ibada zinazohusiana nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mapema namna mbalimbali za Hajj na Umra, na utafute mwongozo wa mtaalamu unapochagua.
  2. Katika ibada, fuata maelekezo ya Mtume ﷺ yaliyoaminika na uyaheshimu maeneo yaliyobarikiwa.
  3. Jiandae kwa Hajj kwa kujifunza kanuni za ihram na wajibu unaohusiana nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.