Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1546

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik (Allah amridhie) alisema: Mtume ﷺ aliomba raka nne mjini Madina, na raka mbili huko Dhul-Hulaifa, kisha akalala huko usiku kucha hadi asubuhi. Alipopanda mnyama wake na kusimama sawa, alianzasoma Talbiya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili huko Dhu al-Hulaifa na akaanza talbiya hapo.

Maelezo ya maneno magumu
Dhu al-Hulaifa

Mahali karibu na Madina ambapo mahujaji wanaotoka upande huo huingia katika ihramu.

rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha swala ya Kiislamu.

talbiya

Maneno ya hija ambayo mhujaji humjibu Allah nayo na kutangaza kushiriki kwake katika hija au umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili huko Dhu al-Hulaifa, kisha akatamka talbiya baada ya kupanda kipando chake na kiliposimama. Riwaya inaeleza kitendo chake; yenyewe pekee haithibitishi kwamba rakaa hizo mbili zimewekwa mahsusi kwa ajili ya ihramu. Kuna tofauti za kina baina ya madhehebu kuhusu swala kabla ya ihramu, lakini talbiya huashiria mwanzo wa hali ya ibada ya ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitayarishe kwa makini kwa safari ya hija na ujifunze mapema kutamka talbiya.
  2. Tofautisha kati ya kitendo alichofanya Mtume ﷺ na amri ambayo riwaya haitaji waziwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.