Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1580

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Abdul-Wahhab, ametuhadithia Hatim, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa 'Urwah: Mtume ﷺ aliingia Makka mwaka wa Ushindi wa Makka kupitia Kida', kutoka sehemu ya juu ya Makka. Na 'Urwah alikuwa akiingia zaidi kupitia Kida' kwa kuwa ndiyo iliyokuwa karibu zaidi na nyumbani kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia Kada', upande wa juu wa mji, wakati wa Ushindi wa Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Kada'

Mlango au njia ya kuingia Makka iliyo upande wa juu wa mji.

Mwaka wa Ushindi wa Makka

Mwaka ambao Mtume ﷺ aliingia Makka; ulikuwa mwaka wa 8 Hijria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia Kada' wakati wa Ushindi wa Makka. Ufafanuzi wa Urwa unaonyesha kwamba yeye mwenyewe mara nyingi alitumia njia hiyo hiyo kwa sababu ilikuwa karibu zaidi na makazi yake. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume, lakini yenyewe haiweki wajibu kwa kila mgeni kuingia Makka kupitia njia hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maeneo na matukio ya sira ili kuelewa vyema muktadha wa Hija.
  2. Unaposafiri, chagua njia inayofaa na inayokurahisishia; riwaya hii haiamuru lango maalumu la kuingilia.
  3. Tofautisha baina ya maelezo ya kitendo cha Mtume na wajibu wa kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.