Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1604

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ وَمَشَى أَرْبَعَةً فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad, akasema: Aletuelezea Surayj bin An-Nu'man, akasema: Aletuelezea Fulayh, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — alisema: Mtume ﷺ alifanya Ramal katika mizunguko mitatu na akatembea kwa kawaida katika mizunguko minne katika Hija na Umra. Alimfuata Al-Layth akasema: Amenieleza Kathir bin Farqad, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa tawafu, Mtume ﷺ alitembea kwa mwendo wa nguvu katika mizunguko mitatu ya kwanza na kwa utulivu katika minne ya mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Ramal

Kutembea kwa nguvu na kwa kasi, kwa hatua fupi; si kukimbia.

Tawafu

Kuzunguka Ka‘ba mara saba kama sehemu ya Hija au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika riwaya hii kwamba ramal hufanywa katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu, na mizunguko minne iliyobaki hutembelewa kwa kawaida. Madhehebu yanajadili ramal kama ibada ya Sunna inayopendekezwa kwa wanaume katika tawafu ya Hija na Umra; si sharti la tawafu kuwa sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio na namna ya kufanya tawafu kabla ya Hija au Umra, ili utekeleze ibada hiyo kwa umakini.
  2. Wakati wa msongamano, wajali wengine: ramal ni kutembea kwa kasi, si kusukuma au kuwazuia watu.
  3. Mwenye kufanya tawafu anaweza kutembea kwa nguvu katika mizunguko mitatu ya kwanza na kwa utulivu katika minne iliyobaki, bila kuichukulia kuwa sharti la tawafu kuwa sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.