Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1607

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ‏.‏ تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Ahmad bin Salih na Yahya bin Sulayman, walisema: Watueleze Ibn Wahb, alisema: Amenifahamu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — alisema: Mtume ﷺ alizunguka (Tawaf) katika Hijja ya Kuaga akiwa amepanda ngamia, akigusisha Rukn (Jiwe Jeusi) kwa fimbo yenye ncha iliyopinda. Alimfuata Ad-Darawardi kutoka kwa mpwa wa Az-Zuhri kutoka kwa mjomba wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawaf akiwa juu ya ngamia na akaigusa Rukni kwa fimbo.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Kuzunguka Al-Kaaba mara saba wakati wa hija.

Rukni

Jiwe Jeusi lililowekwa kwenye kona moja ya Al-Kaaba.

Fimbo iliyopinda

Fimbo yenye ncha iliyopinda ambayo Mtume ﷺ aliitumia kuigusa Rukni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tawaf ni sahihi ikiwa mtu ameketi au amepanda chombo cha usafiri pale kunapokuwa na uhitaji. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa inaruhusiwa kuligusa Jiwe Jeusi kwa kutumia kitu wakati kuligusa moja kwa moja hakufai au hakuwezekani. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kwamba ibada ifanywe bila kuwadhuru wengine; kuligusa moja kwa moja si sababu ya kuwasukuma watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya tawaf kwa namna inayolingana na afya na hali zako, bila kuwazuia wengine.
  2. Ikiwa huwezi kuligusa Jiwe Jeusi kwa usalama, fuata njia mbadala iliyowekwa badala ya kujisukuma katikati ya umati.
  3. Jifunze ibada za hija kwa makini na ufuate mifano ya kinabii iliyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.