Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1608

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّهُ لاَ يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ‏.‏ فَقَالَ لَيْسَ شَىْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Muhammad bin Bakr: Alituarifu Ibn Jurayj, naye akanijulisha Amr bin Dinar, kutoka kwa Abu Ash-Sha'tha, kwamba alisema:

"Ni nani anayeepuka sehemu yoyote ya Nyumba (Ka'bah)?" Mu'awiya alikuwa akiguswa nguzo zote za Ka'bah, ndipo Ibn Abbas — Allah amridhie — akamwambia: "Nguzo hizi mbili haziguswi." Akajibu: "Hakuna kitu chochote katika Nyumba kinachopaswa kupuuzwa." Na Ibn az-Zubair — Allah amridhie — alikuwa akizigusa zote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kugusa kwa ibada kunakokubalika kunalenga pembe maalumu za Ka‘ba.

Maelezo ya maneno magumu
kugusa

Kugusa pembe ya Ka‘ba kwa mkono kama sehemu ya kuizunguka Nyumba.

pembe mbili

Pembe zilizo upande wa Hijr, ambazo kwa mujibu wa Ibn Abbas hazikuguswa kama ibada.

Nyumba

Ka‘ba iliyoko Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba pembe zote za Ka‘ba hazichukuliwi kwa namna moja. Ibn Abbas alieleza kuwa pembe mbili haziguswi, ilhali Mu‘awiya na Ibn az-Zubayr waligusa pembe zote. Mazoea ya kawaida katika madhehebu ya fiqhi ni kugusa au kubusu Jiwe Jeusi na kugusa Pembe ya Yemeni; pembe nyingine mbili haziguswi. Nia ya kuonyesha heshima kwa Nyumba haichukui nafasi ya ibada iliyopokelewa katika riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata desturi iliyopokelewa na usiongeze matendo kwa sababu tu ya heshima yako binafsi.
  2. Wakati wa kuizunguka Ka‘ba, usisukume wala kuwazuia wengine ili kugusa pembe yake.
  3. Shughulikia kwa heshima tofauti za maoni kuhusu desturi za kidini na tafuta elimu kutoka kwa vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.