Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 161

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdanalimhadithia al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia 'Abdan, akasema: Ametuarifu 'Abdullah, akasema: Ametuarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Ameniarifu Abu Idris kwamba alimsikia Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Mwenye kufanya wudhu apige puani maji na kuyatoa kwa kupua, na mwenye kujisafisha kwa mawe awitie witiri (atumie idadi witiri ya mawe)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa udhu, safisha pua kwa maji na utumie idadi witiri ya mawe katika istijmari.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Uoshaji wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya sala.

Kusafisha pua kwa maji

Kuingiza maji puani kisha kuyapuliza yatoke.

Istijmari

Kusafisha sehemu za siri kwa vitu vigumu vinavyosafisha, kama mawe au vitu vinavyofanana navyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maneno kuhusu kusafisha pua yanahimiza kufanya hivyo kwa uangalifu wakati wa udhu. Katika istijmari, mwongozo ni kumalizia kwa idadi witiri ya usafishaji; mara nyingi tatu ndicho kiwango cha chini kinachotumika ikiwa kinatosha kusafisha. Madhehebu yanajadili hukumu na masharti yake mahususi, lakini yanasisitiza kuwa usafishaji lazima ukamilike na uchafu uondolewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa udhu, safisha pua kwa kuingiza maji na kisha kuyapuliza yatoke.
  2. Unapotumia vitu vigumu kujisafisha, tumia idadi witiri na uhakikishe kuwa usafishaji umekamilika.
  3. Tawadha kwa utulivu na uangalifu, bila kuruka hatua yoyote kizembe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.