Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1616

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ibrahim bin Al-Mundhir, ametuhadithia Abu Damrah, ametuhadithia Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar — Allah awaridhie wote wawili — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa akifanya Tawaf ya Hajj au Umrah kama kitendo cha kwanza baada ya kuwasili, alikuwa akitembea kwa haraka (Ramal) katika mizunguko mitatu ya kwanza, na kutembea kawaida katika mizunguko minne iliyobaki, kisha alisujudu mara mbili, na baadaye akafanya Tawaf kati ya Safa na Marwah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipowasili, Nabii ﷺ alifanya tawaf kwa ramal, kisha sa‘i.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Kuzunguka Ka‘ba mara saba kama sehemu ya ibada ya hija.

Ramal

Mwendo wa kutembea kwa kasi na nguvu katika mizunguko mitatu ya kwanza; si kukimbia.

Sa‘i

Kutembea umbali kati ya as-Safa na al-Marwa mara saba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadith hii kwamba ramal hufanywa katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawaf ya kuwasili, huku mizunguko minne iliyobaki ikitembewa kawaida. Hadith pia inataja kuswali rakaa mbili baada ya tawaf na kisha kufanya sa‘i. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake mahususi kwa kuzingatia aina ya hija na mazingira; ramal ni ibada inayopendekezwa, si sharti la tawaf kuwa halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kabla ya hija ni mambo gani yanayohusika na tawaf na sa‘i, ili utekeleze ibada kwa utulivu na uangalifu.
  2. Unapofanya ramal, zingatia usalama na nafasi ya mahujaji wengine; usimsumbue mtu kwa ajili ya kutekeleza jambo linalopendekezwa.
  3. Fuata mpangilio uliotajwa katika riwaya: tawaf, rakaa mbili, kisha sa‘i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.