Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1637

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ فَحَلَفَ عِكْرِمَةُ مَا كَانَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ عَلَى بَعِيرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad — naye ni mwana wa Salam — akatuarifu Al-Fazari, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kwamba Ibn Abbas — Allah awaridhie wote wawili — alimhadithia akasema:

"Nilimnywesha Mtume wa Allah ﷺ maji ya Zamzam, akanywa huku amesimama." Asim alisema: "Ikrima aliapa kwamba siku hiyo hakuwa mahali pengine ila juu ya ngamia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikunywa maji ya Zamzam akiwa juu ya ngamia.

Maelezo ya maneno magumu
Zamzam

Chemchemi maarufu ya maji iliyo karibu na Al-Kaaba huko Makka.

Ikrima

Msimulizi aliyefafanua kwa kiapo kuwa Mtume ﷺ alikuwa juu ya ngamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kunywa ukiwa umesimama kunaruhusiwa, ingawa kwa ujumla adabu inayopendekezwa ni kunywa ukiwa umeketi. Riwaya hii pia inaeleza kuwa Mtume ﷺ alikunywa Zamzam akiwa amepanda mnyama. Madhehebu yanazichunguza pamoja riwaya nyingine zinazohusu mkao wa kunywa; taarifa hii haifanyi kusimama kuwa wajibu wala haikatazi kuketi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunywa Zamzam kwa heshima na umuombe Allah akujalie mema.
  2. Kunywa ukiwa umesimama kunaruhusiwa hali inapofaa.
  3. Usifanye adabu ya kunywa inayopendekezwa kuwa wajibu bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.