Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1649

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ‏.‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas — Allah amridhie — alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alifanya Ramal tu kuzunguka Bayt (Ka'ba) na kati ya Safa na Marwa ili awaonyeshe washirikina nguvu zake." Al-Humaydi aliongeza: Aletuhadithia Sufyan, ametuhadithia Amr, nilimsikia Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha nguvu zake kwa washirikina wakati wa tawaf na sa’i.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Ibada ya kuizunguka Ka‘ba.

Sa’i

Ibada ya kutembea kati ya vilima vya as-Safa na al-Marwa.

Washirikina

Watu waliokuwa wakiabudu miungu mingine pamoja na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alionyesha nguvu zake wakati wa tawaf na sa’i kama sehemu ya ibada ya Hija. Riwaya inaeleza kusudi la kitendo hiki katika hali iliyotajwa; yenyewe si msingi wa kufanya ibada hizo nje ya namna iliyoamrishwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya ibada hizi kwa kutegemea riwaya na vyanzo mbalimbali vya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna iliyoamrishwa ya tawaf na sa’i kabla ya kuanza Hija.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ huku ukielewa mazingira ambamo kitendo kilifanywa.
  3. Katika ibada, changanya heshima na kuwajali mahujaji wengine na kufuata riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.