Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1667

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Usama bin Zaid (Allah awaridhie): Wakati Mtume ﷺ alipokuwa ametoka Arafat, alielekea kwenye njia ya mlima ili kujisafisha na kutawadha. Nikasema:

"Ee Mjumbe wa Allah ﷺ, je, utaswali hapa?" Akajibu: "Mahali pa swala ni mbele yako (Muzdalifah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichelewesha swala hadi mahali palipokuwa mbali zaidi, huko Muzdalifa.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Bonde ambako mahujaji hukusanyika siku ya Arafat wakati wa Hajj.

Udhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

Muzdalifa

Mahali ambako mahujaji hukusanyika baada ya kuondoka Arafat na kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ, baada ya kuondoka Arafat, kwanza alijisaidia na kutawadha, kisha akaenda Muzdalifa kuswali huko. Riwaya hii inaonyesha kwamba swala za hatua hiyo zilitekelezwa mahali palipotengwa huko mbele; yenyewe haitoi maelezo kamili ya kanuni zote za kuunganisha au kufupisha swala wakati wa Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hajj, panga swala kulingana na maeneo yaliyowekwa na ufuate elimu inayoaminika.
  2. Ukiwa na shaka, omba ufafanuzi kwa heshima, kama alivyofanya Usama ibn Zayd.
  3. Baada ya kwenda chooni, fanya utakaso unaotakiwa kabla ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.