Sahih al-Bukhari, hadithi 1668
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Nafi'
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، غَيْرَ أَنَّهُ يَمُرُّ بِالشِّعْبِ الَّذِي أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُ فَيَنْتَفِضُ وَيَتَوَضَّأُ، وَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ بِجَمْعٍ.
Nafi' amesema: Abdullah bin Umar alikuwa akiunganisha Sala za Maghribi na Isha katika Jam' (Al-Muzdalifah). Lakini alipokuwa akipita kwenye njia ya mlima ambapo Mtume wa Allah ﷺ alipita, aliingia humo ili kujisafisha na kutawadha, na hakuwa akisali hadi afike Jam'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alitanguliza swala ya jamaa huko Muzdalifah kuliko swala ya ziada njiani.
Jina jingine la Muzdalifah, ambako mahujaji hukaa baada ya kutoka Arafah.
Kuswali swala hizo mbili moja baada ya nyingine katika mahali na wakati uliowekwa.
Utakaso wa kiibada unaohitajika kwa ajili ya swala.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ibn Umar alifuata desturi ya Mtume ﷺ kwa kuswali Maghrib na Isha huko Muzdalifah, hata baada ya kujisaidia njiani na kutawadha upya. Riwaya inaeleza jinsi alivyozingatia kutoswali kabla ya kufika mahali palipowekwa. Yenyewe peke yake haiweki kanuni ya jumla ya kujumuisha swala nje ya Hija; madhehebu yanajadili masharti ya jambo hilo kwa kutumia dalili nyingine.
- Wakati wa Hija, panga swala kulingana na ibada na maeneo yaliyowekwa.
- Fuata kwa makini desturi inayojulikana ya Mtume ﷺ, hata unapokatizwa na jambo la kawaida njiani.
- Baada ya kujisaidia, tawadha upya kabla ya kuswali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.