Sahih al-Bukhari, hadithi 1710
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Imetuhabarishwa na Is-haq ibn Ibrahim, aliyesikia kwa Khalid ibn al-Harith, akatuhabarisha Ubaidullah ibn Umar, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah (radiyallahu anhu) alikuwa akichinja sadaka zake katika Manhar. Ubaidullah alisema: "Ni Manhar ya Rasûlullah ﷺ."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn ‘Umar alimfuata Mtume ﷺ kwa kuchinja dhabihu katika sehemu aliyochinjia.
Mahali ambapo mnyama wa dhabihu huchinjwa.
Kumchinja mnyama wa dhabihu kwa utaratibu wa kidini kama sehemu ya Hija.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Ibn ‘Umar alifuata kwa makini desturi ya Mtume ﷺ na akatumia sehemu aliyochinjia. Hili linakazia umuhimu wa kufuata Sunnah, lakini riwaya hii haifanyi sehemu hiyo maalumu kuwa sharti la uhalali wa dhabihu.
- Kabla ya Hija, jifunze namna ya kutekeleza dhabihu kwa mujibu wa Sunnah.
- Fuata kwa makini desturi ya Mtume, bila kuifanya sehemu inayopendekezwa kuwa sharti la uhalali wa dhabihu.
- Mwache mtu mwenye sifa atekeleze dhabihu ikiwa hujui kanuni zake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.