Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1712

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏

Tafsiri

Sahl bin Bakkar ametuhadithia, Wuhaib ametuhadithia, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas — akataja hadithi — akasema: Na Mtume ﷺ alichinja kwa mkono wake ngamia saba akiwa amesimama, na akachinja Kondoo wawili wenye pembe na rangi nyeupe na nyeusi huko Madina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichinja ngamia kwa mkono wake mwenyewe na pia akachinja kondoo-dume wawili wenye pembe.

Maelezo ya maneno magumu
Budn

Wanyama wakubwa wa kuchinjwa kwa ajili ya ibada, kwa kawaida ngamia au ng’ombe.

wakiwa wamesimama

Ngamia walichinjwa wakiwa wamesimama, kama ilivyo kawaida kwa ngamia wa kuchinjwa kwa ibada.

kondoo-dume weupe na weusi

Kondoo-dume wenye manyoya ya rangi mchanganyiko, nyepesi na nyeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji anaweza kumchinja ngamia wa ibada akiwa amesimama, na kwamba Mtume ﷺ alifanya hivyo mwenyewe. Riwaya pia inataja kuchinjwa kwa kondoo-dume wawili wenye pembe huko Madina. Inaeleza desturi ya Mtume ﷺ; matumizi yake mahususi na masharti ya ibada ya kuchinja yanafafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochinja kwa ajili ya ibada, fuata mfano wa Mtume ﷺ na mtendee mnyama kwa uangalifu.
  2. Kabla ya Hajj, jifunze kanuni za wanyama wa kuchinjwa kwa ibada na ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri.
  3. Ichukulie dhabihu kuwa ibada na uwape wengine nyama kwa uangalifu pia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.