Sahih al-Bukhari, hadithi 1713
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ.
Ziyad bin Jubair alisema: Nilimwona Ibn Umar akimpita mtu aliyekuwa amemburuza ngamia wake (Badana) ili amchinja. Ibn Umar alisema,
"Msitishe akiwa amesimama huku mguu wake mmoja umefungwa, kulingana na Sunnah ya Muhammad ﷺ." Na Shu'bah kutoka kwa Yunus alisema: Ziyad alinifahamisha.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kwa mujibu wa Sunna, ngamia wa dhabihu huchinjwa akiwa amesimama na mguu mmoja umefungwa.
Ngamia mkubwa anayetengwa kuwa mnyama wa dhabihu wakati wa Hija.
Ngamia husimama kwa miguu mingine, huku mguu mmoja ukifungwa ili uchinjaji ufanyike kwa usalama na udhibiti.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Sunna ni kumchinja ngamia akiwa amesimama na mguu mmoja umefungwa. Riwaya inasisitiza kuwa ibada hiyo ifanywe kwa uangalifu na kwa kufuata utaratibu uliopokewa; mkao huu umeelekezwa mahsusi kwa ngamia.
- Anayemchinja ngamia kuwa dhabihu afuate utaratibu uliopokewa na amchinje akiwa amesimama huku mguu mmoja umefungwa.
- Wakati wa dhabihu, hakikisha tendo linafanywa kwa udhibiti ili kuepusha hofu na mateso yasiyo ya lazima kwa mnyama.
- Jifunze mapema kanuni za dhabihu ili ibada ifanywe kwa uangalifu na kwa mujibu wa Sunna.
Riwaya hii ya Ibn Umar pia inaeleza namna iliyowekwa ya kumhudumia na kumchinja ngamia wa dhabihu wakati wa Hija.
Sahih al-Bukhari · #1712 (Sahih)Anas anasimulia humo jinsi Mtume ﷺ mwenyewe alivyowachinja wanyama wa dhabihu, jambo linalokamilisha muktadha wa vitendo wa Sunna hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.