Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1733

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ، فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْرُجُوا ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنِ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Bukayr, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Al-A'raj, alisema: Amenihadithia Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kwamba Aishah — رضي الله عنها — alisema: Tulifanya Hija pamoja na Mtume ﷺ na tukafanya Tawaf al-Ifadah siku ya Nahr (kuchinja). Safiyyah akapata hedhi, na Mtume ﷺ akamtaka kile ambacho mume humtaka mke wake. Nikasema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, yeye ana hedhi.' Akasema, 'Je, yeye ndiye atakayetuzuia?' Wakasema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, amefanya Tawaf al-Ifadah siku ya Nahr.' Akasema, 'Toka.' Pia imeripotiwa kutoka kwa Al-Qasim, Urwah na Al-Aswad, kutoka kwa Aishah — رضي الله عنها — kwamba Safiyyah alifanya Tawaf al-Ifadah siku ya Nahr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji aliye katika hedhi anaweza kuondoka na kundi lake baada ya kukamilisha Tawaf al-Ifada.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf al-Ifada

Mizunguko ya lazima kuizunguka Kaaba inayofanywa wakati wa Hajj.

Siku ya Kuchinja

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambapo mahujaji huchinja dhabihu, miongoni mwa ibada nyingine.

Hedhi

Damu ya kila mwezi ambayo wakati wake mwanamke huacha kwa muda baadhi ya ibada za kimila.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke hafanyi tawaf akiwa katika hedhi, lakini anaweza kuondoka pamoja na wasafiri wenzake baada ya Tawaf al-Ifada. Riwaya hii inaweka wazi kwamba hedhi yake haizuii kuondoka mara tu anapokuwa amekamilisha tawaf hiyo ya lazima. Madhehebu yanajadili kanuni zaidi kuhusu hali ambazo mwanamke hajaweza kufanya Tawaf al-Ifada kabla ya kuondoka; hali hizo zina maelezo ya ziada ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayewaongoza mahujaji anapaswa kuhakikisha kwa makini kwamba Tawaf al-Ifada ya lazima imekamilika kabla kundi halijaondoka.
  2. Wakati wa kupanga safari, zingatia hedhi na hali nyingine ili mahujaji waweze kukamilisha ibada zao kwa uangalifu.
  3. Ukiwa na hali binafsi kuhusu ibada za Hajj, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi na umweleze ni ibada zipi ambazo tayari umefanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.