Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 174

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Ahmad bin Shabib: Alituambia baba yangu, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Aliniambia Hamza bin Abdullah, kutoka kwa baba yake, alisema: Wakati wa Rasûlullah ﷺ, mbwa walikuwa wanakojoa na kuingia na kutoka katika msikiti, lakini hawakuwahi kumwagia maji chochote kati ya hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mbwa walikuwa wakipita msikitini bila mkojo wao kunyunyiziwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
msikiti

Mahali pa ibada palipotengwa kwa ajili ya kuswali na kufanya ibada.

kunyunyizia

Kulowesha sehemu kwa maji, kwa kawaida ili kuisafisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni za twahara na namna ya kushughulikia najisi msikitini. Wanahitimisha kwamba mtu hapaswi kuagiza hatua za ziada za usafishaji bila dalili. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hali ya twahara ya mbwa na namna ya kusafisha mkojo; kwa hiyo riwaya hii husomwa pamoja na matini nyingine zinazohusu mbwa na usafishaji. Riwaya hii peke yake haithibitishi kwamba mkojo wa mbwa ni safi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha usafi wa maeneo ya kuswalia na safisha najisi kwa kufuata kanuni za madhehebu yako.
  2. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na riwaya moja bila kuzingatia matini nyingine zinazohusika.
  3. Epuka hatua zisizo za lazima za usafishaji pale ambapo hakuna msingi wa kuzifanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.