Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1754

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ـ وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ ـ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ هَاتَيْنِ حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ‏.‏ وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali bin Abdullah, akatusimulia Sufyan, akatusimulia Abdur-Rahman bin Al-Qasim kwamba alimsikia baba yake — na alikuwa mtu bora zaidi wa wakati wake — akisema: Nilimsikia Aisha — radiyallahu anha — akisema: Nilimpaka manukato Rasûlullah ﷺ kwa mikono yangu hii miwili alipoharamiwa, na kwa ajili ya kuhalluliwa kwake alipohalluliwa, kabla hajatawafu. Na alinyoosha mikono yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alimpaka Mtume ﷺ manukato alipoingia na alipotoka katika ihram.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali takatifu ambayo huvaliwa na mwenye kuhiji na ambayo humtaka ajiepushe na matendo na mambo fulani.

tahallul

Kutoka katika hali ya ihram, kikamilifu au kwa sehemu, kwa kutekeleza ibada zilizowekwa.

tawaf

Kuzunguka Kaaba mara saba kama sehemu ya ibada ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kujipaka manukato kabla ya kuingia ihram, na harufu yake inaweza kubaki baada ya kuingia humo. Kutajwa kwa manukato wakati wa kutoka ihram kunaonyesha kwamba yalipakwa baada ya kutekeleza ibada zinazoruhusu tahallul; matini haisemi kwamba manukato yalipakwa wakati wa ihram. Madhehebu yanajadili mpangilio halisi wa ibada na aina za tahallul katika kanuni zao za hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jipake manukato kabla ya kuingia ihram, kisha uzingatie kwa makini masharti ya hali hiyo takatifu.
  2. Jifunze mpangilio wa ibada za hija kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika kabla ya kusafiri.
  3. Thamini uwasilishaji sahihi wa elimu wa Aisha, ambaye alieleza alichoshuhudia mwenyewe kuhusu Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.