Utangulizi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1758

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Ikrima

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ‏.‏ قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا‏.‏ فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ‏.‏ رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kwamba watu wa Madina walimuuliza Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — kuhusu mwanamke ambaye alifanya Tawaf kisha akapata hedhi. Akawaambia,

"Anaweza kuondoka." Wakasema, "Hatutachukua kauli yako na kuacha kauli ya Zaid." Akasema, "Mnapofika Madina, ulizeni." Hivyo walipofika Madina waliuliza, na miongoni mwa waliowauliza alikuwa Umm Sulaim, ambaye alitaja hadithi ya Safiyyah. Imesimuliwa pia na Khalid na Qatadah kutoka kwa Ikrimah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutekeleza tawafu ya lazima ya kuaga, mwanamke aliye katika hedhi anaweza kuondoka.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu al-Ifada

Tawafu ya lazima ya kuizunguka Kaʿba wakati wa Hajj.

Hedhi

Damu ya kila mwezi inayozuia baadhi ya ibada, kama tawafu.

Kuondoka

Kuondoka Makka bila kutekeleza tena tawafu ya kuaga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu Safiyya kwamba mwanamke aliyetekeleza Tawafu al-Ifada kisha akaanza hedhi hahitaji kutekeleza tawafu ya kuaga na anaweza kuondoka. Kwa sababu ya hedhi, tawafu ya kuaga haimtakiwi; hata hivyo, Tawafu al-Ifada ya lazima bado inahitajika. Ibn Abbas aliunga mkono hukumu yake kwa riwaya hiyo na akawaelekeza waliouliza kwa watu wa Madina waliokuwa na ujuzi kuhusu riwaya hiyo. Madhehebu za fiqhi zinakubali ruhusa hii, ingawa zinatofautiana kuhusu masharti na maelezo yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayepinga hukumu ya Hajj anaweza kuomba ushahidi na kuuchunguza kwa makini kwa watu wenye elimu wanaoaminika.
  2. Kwa mujibu wa riwaya hii, hija aliye katika hedhi na aliyekwisha kutekeleza Tawafu al-Ifada anaweza kuondoka bila kutekeleza tawafu ya kuaga.
  3. Wakati wa kupanga Hajj, tofautisha Tawafu al-Ifada ya lazima na tawafu ya kuaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.