Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1759

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Ikrima

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ‏.‏ قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا‏.‏ فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ‏.‏ رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrima, kwamba watu wa Madina walimuuliza Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — kuhusu mwanamke ambaye alifanya Tawaf kisha akapata hedhi. Akawaambia,

"Anaweza kuondoka." Wakasema, "Hatutachukua kauli yako na kuacha kauli ya Zaid." Akasema, "Mkifika Madina, ulizeni." Basi walipofika Madina waliuliza, na miongoni mwa waliowauliza alikuwa Umm Sulaim, akataja hadithi ya Safiyya. Pia imesimuliwa na Khalid na Qatadah kutoka kwa Ikrima.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke aliyeanza hedhi baada ya tawafu ya kuaga anaweza kuondoka Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Ibada ya kuzunguka Al-Kaaba mara saba.

Kuwa kwenye hedhi

Kupata hedhi; katika riwaya hii ilitokea baada ya tawafu.

Safiyya

Safiyya bint Huyayy, mmoja wa wake wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inafafanua kwamba mwanamke ambaye tayari amefanya tawafu ya lazima ya kuaga kisha akaanza hedhi anaweza kuondoka Makka. Kutajwa kwa Zayd na kuulizwa kwa Ummu Sulaym kunaonyesha jinsi ushahidi ulivyotafutwa kwa uangalifu kulipokuwa na tofauti ya maoni. Wanazuoni wa fiqhi hujadili hukumu za tawafu ya kuaga kwa kuzingatia riwaya hii na habari kuhusu Safiyya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayepinga hukumu ya kidini anaweza kurejea vyanzo na kuwauliza wataalamu wengine.
  2. Kwa kanuni za vitendo kuhusu Hajj, omba ushauri mapema kwa mwanazuoni anayeaminika.
  3. Usiichukulie hedhi kama sababu ya kumchelewesha mwanamke Makka bila ulazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.