Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1763

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna, ametuarifu Ishaq bin Yusuf, ametuarifu Sufyan Ath-Thawri, kutoka kwa Abdul-Aziz bin Rufai', aliyasema: Nilimuuliza Anas bin Malik, 'Niarifu kitu ulichokihifadhi kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu mahali aliposwali swala ya Adhuhuri siku ya Tarwiya?' Akasema, 'Kwa Mina.' Nikasema, 'Je, aliswali wapi swala ya Alasiri siku ya Nafr?' Akasema, 'Kwa Al-Abtah.' Kisha akaongeza, 'Fanyeni kama wanavyofanya viongozi wenu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Mina na al-Abtah; na akahimiza kuwafuata viongozi.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Tarwiya

Siku ya nane ya Dhu al-Hijja, ambapo mahujaji huenda Mina.

Siku ya Nafr

Siku ambayo mahujaji huondoka Mina baada ya ibada za Hija.

Al-Abtah

Eneo karibu na Makka ambapo, kwa mujibu wa Anas, Mtume ﷺ aliswali Alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamejadili kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali Mina Siku ya Tarwiya na al-Abtah Siku ya Nafr. Ushauri wa Anas wa kuwafuata viongozi unaelezwa kuwa mwongozo wa kivitendo wa kufuata uongozi wakati wa ibada za Hija zinazofanywa kwa pamoja na kuepuka migawanyiko. Hii haimaanishi kwamba kila tendo la kiongozi linakuwa hukumu ya kidini inayojitegemea; kanuni za Hija ndizo zinazoendelea kuongoza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kabla ya Hija siku na maeneo ambayo ibada zake hufanywa, ili uweze kufuatana vizuri na kundi.
  2. Wakati wa ibada za pamoja, shirikiana kwa utaratibu na viongozi walioteuliwa, maadamu maelekezo yao hayapingani na kanuni za Kiislamu.
  3. Sambaza maarifa kuhusu Hija kwa uangalifu na tofautisha kati ya tendo lililosimuliwa na wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.