Sahih al-Bukhari, hadithi 1768
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ. وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ. قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ametuelezea Abdullah bin Abdul-Wahhab, ametuelezea Khalid bin Al-Harith, akasema: Ubaidullah aliulizwa kuhusu Al-Muhassab, basi Ubaidullah akatuelezea, kutoka kwa Nafi', aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alishuka huko pamoja na Umar na Ibn Umar. Na kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar - Allah awaridhie - alikuwa akiswali huko - yakimaanisha Al-Muhassab - Swala ya Adhuhuri na Al-Asr - nadhani alitaja pia Magharibi. Khalid alisema: Sina shaka kuhusu Isha', na alikuwa akilala kidogo huko, na anataja hayo kutoka kwa Nabii ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikaa Al-Muhassab, na Ibn Umar akafuata desturi hiyo.
Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ alikaa wakati wa hija yake.
Swala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya Maghrib.
Alikaa kwa muda mahali hapo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kukaa Al-Muhassab baada ya hija ni desturi iliyonukuliwa. Ibn Umar alifuata mfano wa Mtume ﷺ kwa kuswali na kupumzika hapo. Madhehebu za fiqhi hazihesabu kukaa huko kuwa sehemu ya lazima ya hija; ibada za hija zinabaki sahihi bila kukaa huko.
- Jifunze desturi zinazopendekezwa za hija, lakini usizichanganye na ibada za lazima.
- Fuata Sunnah kwa ujuzi na hakikisha unatanguliza sehemu za lazima za hija.
Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia kukaa mahali hapa na husaidia kuelewa desturi hiyo katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #1767 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi Ibn Umar alivyofuata desturi ya Mtume ﷺ ya kukaa Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1769 (Sahih)Riwaya hii inataja kuwa baada ya kufika Makka, Ibn Umar alilala usiku mahali panapohusishwa na desturi hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.