Sahih al-Bukhari, hadithi 1769
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Na alisema Muhammad bin Isa: Alituhabiria Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — Allah amridhie — kwamba alipokuwa akikaribia (Makkah), alikuwa akalala usiku huko Dhi Tuwa hadi asubuhi, kisha ndipo aliingia. Na alipokuwa akiondoka, alipitia Dhi Tuwa na kulala huko hadi asubuhi. Na alikuwa akitaja kuwa Mtume ﷺ alikuwa akifanya hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alifuata desturi ya Mtume ﷺ ya kulala usiku huko Dhi Tuwa.
Mahali karibu na Makka ambapo Ibn Umar alilala kabla ya kuingia mjini na baada ya kuondoka.
Kuondoka Makka; hapa katika muktadha wa hija.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kufuata kitendo kilichopokewa cha Mtume ﷺ wakati wa kuingia Makka na kuondoka humo, inapowezekana kwa vitendo. Mkazo ni kuufuata mfano wake; kulala Dhi Tuwa si sharti la uhalali wa hija.
- Kabla ya hija, jifunze matendo ya Mtume ﷺ yanayopendekezwa na yale ambayo si sharti la hija.
- Fuata Sunnah kadiri uwezavyo, bila kujiletea wewe au wasafiri wenzako uzito usio wa lazima.
- Panga muda wa kupumzika katika safari yako na uzingatie mahitaji ya wasafiri wenzako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.