Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1773

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Umrah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Sumay, mtegemezi wa Abu Bakr bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Salih as-Samman, kutoka kwa Abu Huraira — radiyallahu anhu — kwamba Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Umra hadi Umra nyingine ni kifara cha makosa yaliyofanyika kati yake, na Haji iliyokubaliwa (Haji Mabrur) haina malipo isipokuwa Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umra ya dhati husamehe dhambi, na Hija iliyokubaliwa huongoza Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ndogo ya Makka, yenye ibada zilizowekwa.

Kafara

Fidia inayofuta dhambi.

Hija mabrur

Hija ya dhati iliyokubaliwa na iliyotekelezwa kwa mujibu wa maelekezo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ahadi kuhusu Umra inahusu dhambi zilizo kati ya Umra mbili; dhambi kubwa pia zinahitaji toba ya dhati. Hija mabrur inajumuisha ikhlasi, kufuata maelekezo na kujiepusha na dhambi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua fadhila za Umra na Hija, ingawa yanatofautiana kuhusu hadhi yake halisi ya kisheria ya Umra.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza Umra kwa nia ya dhati na uzingatie ibada zilizowekwa.
  2. Chukulia ahadi ya msamaha kuwa kichocheo cha kutubu na kujiepusha na dhambi.
  3. Katika Hija, jitahidi kuwa na ikhlasi na tabia njema, si kukamilisha ibada pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.