Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1778

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Umrah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ أُرَاهُ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ كَمْ حَجَّ قَالَ وَاحِدَةً‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hassan bin Hassan, alitusimulia Hammam, kutoka kwa Qatadah: Nilimuuliza Anas — Allah amridhie — je, Nabii ﷺ alifanya Umra mara ngapi? Akasema:

"Mara nne: Umra ya Hudaibiyyah katika mwezi wa Dhul-Qa'dah wakati washirikina walipomzuia; Umra ya mwaka uliofuata katika mwezi wa Dhul-Qa'dah wakati alipofanya suluhu nao; na Umra ya Ji'ranah wakati alipogawanya nyara za vita, na nadhani alimaanisha nyara za Hunain." Nikauliza: "Alifanya Hajji mara ngapi?" Akasema: "Mara moja tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anataja umra nne za Mtume ﷺ na hajji moja.

Usuli na sababu

Riwaya inataja matukio yenyewe: huko al-Hudaybiyah, washirikina walimzuia Mtume ﷺ; mwaka uliofuata alifanya nao amani; na huko al-Ji'ranah aligawa ngawira za Hunayn.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Ibada ya hija inayofanywa Makka na inaweza kutekelezwa nje ya siku maalumu za hajji.

Dhul-Qa'dah

Mwezi wa kumi na moja katika kalenda ya mwezi ya Kiislamu.

Al-Ji'ranah

Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ aligawa ngawira za Hunayn.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha umra nne zilizotajwa na al-Hudaybiyah, umra ya mwaka uliofuata, al-Ji'ranah, na umra iliyotekelezwa pamoja na Hajji ya Kuaga. Usemi kuhusu al-Hudaybiyah unahesabu hija iliyokusudiwa, ingawa wapinzani walimzuia Mtume ﷺ na hakukamilisha ibada zake. Riwaya pia inataja kwamba alitekeleza hajji moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze matukio makuu yanayohusu hija ya Mtume ﷺ ili kuelewa vizuri ibada na historia yake.
  2. Unapowasilisha elimu ya dini, taja kwa uangalifu kile chanzo kinasema na utofautishe hajji na umra.
  3. Usiruhusu kizuizi kikukatishe tamaa ya kuhuisha nia njema hali zinapobadilika baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.