Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1780

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Umrah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Tafsiri

Hamaam amesimulia: Mtume (ﷺ) alifanya Umra nne, tatu zikiwa katika mwezi wa Dhi-l-Qa'da, isipokuwa ile moja aliyofanya pamoja na Hajj yake. Hizi ni: Umra yake kutoka Al-Hudaibiya, Umra ya mwaka uliofuata, Umra kutoka Al-Ji'rana ambapo aligawanya nyara za vita vya Hunain, na Umra nyingine aliyofanya pamoja na Hajj yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya Umra nne; tatu kati yake zilikuwa katika mwezi wa Dhul-Qa’dah.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ndogo ya Makka yenye ibada zilizowekwa.

Dhul-Qa’dah

Mwezi wa kumi na moja katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi.

Al-Ji‘ranah

Eneo karibu na Makka ambako Mtume ﷺ aligawa ngawira za vita baada ya Hunayn.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kubainisha idadi ya Umra alizofanya Mtume ﷺ: nne kwa jumla, tatu zikiwa tofauti na Umra aliyofanya pamoja na Hija yake. Kutajwa kwa Dhul-Qa’dah kunaonyesha kuwa alichagua mwezi huu kwa Umra zake. Riwaya inaeleza mwenendo wake; yenyewe haiamrishi kwamba Umra ifanywe katika mwezi huu pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za Umra kwa kusoma pia mwenendo uliorekodiwa wa Mtume ﷺ.
  2. Tofautisha kati ya maelezo ya mwenendo wa Mtume ﷺ na wajibu kwa kila mwenye kuhiji.
  3. Unapojifunza kuhusu Hija, zingatia pia maeneo ya kihistoria na matukio yanayohusiana na ibada hizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.