Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1781

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Umrah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا‏.‏ فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ‏.‏ وَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Uthman, ametuhadithia Shuraih bin Maslamah, ametuhadithia Ibrahim bin Yusuf, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimuuliza Masruq, Ata' na Mujahid. Wakasema:

"Rasûlullah ﷺ alifanya Umrah katika mwezi wa Dhi-l-Qa'da kabla ya kufanya Hajj." Na nilimsikia Al-Bara' bin Azib — Allah amridhie — akisema: "Rasûlullah ﷺ alifanya Umrah katika mwezi wa Dhi-l-Qa'da, kabla ya kufanya Hajj, mara mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya Umra mara mbili katika Dhul-Qa'dah kabla ya Hija yake.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ndogo ya Makka yenye ibada maalumu, inayoweza kufanywa bila kuambatana na Hija.

Dhul-Qa'dah

Mwezi wa kumi na moja wa kalenda ya Kiislamu; ni miongoni mwa miezi minne mitakatifu.

Hija

Hija ya lazima ya Makka, ambayo hutekelezwa mara moja maishani ikiwa masharti fulani yametimia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ alifanya Umra katika Dhul-Qa'dah kabla ya Hija yake. Kutajwa kwa mara mbili kunalingana na riwaya zinazoweka Umra zake kabla ya Hija katika mwezi huu. Wanazuoni hujadili idadi kamili kwa kuilinganisha na riwaya nyingine; madhehebu zinakubali uhalali wa kufanya Umra katika Dhul-Qa'dah, lakini hazihitimishi kwamba ni lazima kwenda katika mwezi huo hasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma riwaya kuhusu wasifu wa Mtume pamoja na riwaya nyingine zinazohusu mada hiyo hiyo.
  2. Kumbuka kuwa Dhul-Qa'dah ni mwezi mtakatifu, lakini riwaya hii haifanyi Umra katika mwezi huo kuwa wajibu.
  3. Ukipanga kufanya Umra, lenga ibada ya dhati na ujifunze ibada zake mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.