Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 181

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Usama bin Zaid alisimulia: Wakati Mtume wa Allah ﷺ alipoondoka Arafat, alielekea kwenye bonde ili kujitolea haja. Baada ya kumaliza, nilimwagia maji na akafanya wudhu. Nikamwambia: 'Ewe Mtume wa Allah ﷺ! Je, utaswali?' Akajibu: 'Mahali pa kuswali ni mbele yako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuondoka Arafat, Mtume ﷺ alitawadha kabla ya kufika Muzdalifa.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Mahali ambapo mahujaji hukusanyika siku ya Hija ili kusimama Arafat.

Udhu

Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

Mahali pa swala

Hapa inarejelea mahali ambapo swala zingeswaliwa huko Muzdalifa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ baada ya kuondoka Arafat alijisaidia kwanza, kisha akatawadha, lakini akaahirisha swala hadi mahali pa swala huko Muzdalifa. Riwaya hii inaonyesha kwamba kutawadha peke yake hakumaanishi kuwa swala lazima ifuatie mara moja. Wanazuoni wa fiqhi hujadili jambo hili pamoja na riwaya nyingine kuhusu swala wakati wa Hija na mpangilio wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa Hija, panga swala zako kulingana na mpangilio uliowekwa na maelekezo ya viongozi wenye mamlaka.
  2. Wasaidie wengine kwa vitendo kujiandaa kwa swala, kwa mfano kwa kuwapa maji.
  3. Usihitimishe kutokana na kutawadha kwamba mtu lazima aswali mara moja baadaye; zingatia mahali na wakati wa swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.