Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1815

Imepokelewa na Ka'b ibn Ujrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ‏}‏ إِلَى آخِرِهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sayf, amesema: Amenihadithia Mujahid, amesema: Nilimsikia Abdur-Rahman bin Abi Layla, kwamba Ka'b bin Ujrah alimhadithia akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisimama karibu nami huko Al-Hudaybiyah huku kichwa changu kikidondoka chawa kwa wingi. Akaniuliza,

"Je, vidudu vyako vinakuudhi?" Nikajibu, "Ndiyo." Akasema, "Nyoa kichwa chako — au alisema — Nyoa." Akasema: Aya hii ilishuka kuhusu mimi: {Basi yeyote miongonzi mwenu aliye mgonjwa au ana udhifu katika kichwa chake} hadi mwisho wake. Kisha Nabii ﷺ akasema, "Funga siku tatu, au toa sadaka ya Faraq kwa watu sita, au chinjia dhabihu unayoweza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye anayesumbuliwa sana na chawa wa kichwa anaweza kunyoa kichwa na kutoa fidia.

Usuli na sababu

Ka'b ibn 'Ujrah alisumbuliwa sana na chawa wakati wa matukio ya al-Hudaybiya, kiasi kwamba chawa walikuwa wakianguka kutoka kichwani mwake. Riwaya inasema kwamba aya kuhusu ugonjwa au usumbufu wa kichwa iliteremshwa kuhusiana naye.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada yenye kanuni zinazotumika wakati wa hija au umra.

fidia

Fidia iliyowekwa kwa kutofuata kanuni fulani wakati wa hija.

faraq

Kipimo cha ujazo; katika maelezo yaliyonukuliwa, faraq moja ni sawa na saaʿ tatu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihram anaweza kunyoa kichwa kwa sababu ya ugonjwa au usumbufu mkubwa, lakini anawajibika kutoa fidia. Chaguo tatu zilizotajwa ni kufunga siku tatu, kuwapa chakula maskini sita, au kutoa dhabihu. Madhehebu yanajadili kiwango kamili cha chakula na masharti ya fidia kwa kuzingatia riwaya hii na nyingine; kwa hiyo, katika utekelezaji, mtu anapaswa kufuata kanuni za madhehebu yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipuuze usumbufu mkubwa wa mwili wakati wa hija: fuata utaratibu unaoruhusiwa na uombe ushauri wa mtaalamu kuhusu fidia.
  2. Zingatia chaguo zilizotajwa, na kabla ya kutoa fidia hakikisha kiwango na masharti sahihi kwa kumuuliza mwanazuoni anayeaminika.
  3. Sheria ya Allah huzingatia ugonjwa na dharura; chukua hatua kwa uangalifu unapokuwa na dalili, bila kupuuza kanuni za ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.