Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1818

Imepokelewa na Ka'b ibn 'Ujra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wahiji Waliozuiliwa Kukamilisha Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  2. 2Warqaوَرْقَاءُ
  3. 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ، وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Na kutoka kwa Muhammad bin Yusuf, ametuhadithia Warqa', kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, ametuarifu Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ka'b bin 'Ujra — raḍiy Allāhu 'anhu — kwamba Rasūlullāh ﷺ alimuona huku chawa zikianguka usoni mwake. Kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwona Ka‘b akiwa na chawa usoni wakati wa ihram.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo msafiri wa hija au umra hufuata masharti maalumu.

chawa

Vimelea vilivyomsumbua Ka‘b na kudondoka usoni mwake.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo ya wanazuoni wa kale yanaunganisha taarifa hii na riwaya zinazoeleza kwamba Ka‘b, kwa sababu ya usumbufu mkubwa, aliruhusiwa kunyoa nywele za kichwa na kutoa fidia. Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba masharti ya ihram yana unafuu uliowekwa kwa hali ya usumbufu mkali; maelezo ya fidia yanafafanuliwa kwa kurejea riwaya zenye maelezo zaidi na ufafanuzi wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipuuze usumbufu mkubwa wa mwili wakati wa hija; muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi ya kutumia ruhusa inayohusika.
  2. Anayehitaji unafuu wa kidini afuate masharti yaliyowekwa, wala asiongeze au kupunguza fidia iliyoagizwa kwa uamuzi wake mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.