Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1856

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ubaidullah bin Abi Yazid, amesema: Nilimsikia Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - akisema: Mtume ﷺ alinituma - au aliniweka mbele - pamoja na mizigo kutoka Jam' (Al-Muzdalifah) usiku.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimruhusu Ibn Abbas kutangulia usiku pamoja na mizigo.

Maelezo ya maneno magumu
Jam'

Jina jingine la Muzdalifah, mahali ambapo mahujaji hukusanyika wakati wa Hajj.

mizigo

Vitu na mahitaji ya wasafiri.

Mina

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa na kutekeleza ibada za Hajj.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaweza kutangulia kutoka Muzdalifah kabla ya muda wa kawaida wa kuondoka kuelekea Mina iwapo kuna haja, kama vile kusindikiza mizigo. Riwaya hii inaonyesha unafuu na urahisi ambao Mtume ﷺ aliwapa mahujaji wakati wa Hajj. Hii si ruhusa ya jumla ya kuacha ibada au kanuni zake; mazingira na riwaya nyingine huamua jinsi ya kuitumia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga Hajj, zingatia uwezo na mahitaji ya vitendo ya wasafiri.
  2. Hakikisha mizigo na mahitaji mengine yanasindikizwa kwa usalama kundi linapohama.
  3. Fuata kwa makini kanuni za Hajj na utumie unafuu uliowekwa bila kupuuza wajibu mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.