Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1861

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhabu ya Kuwinda Wakati wa Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ ‏ "‏ لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Abdul-Wahid, ametuhadithia Habib bin Abi Amrah, akasema: Alituhadithia Aisha bint Talhah, kutoka kwa Aisha Umm al-Mu'minin — radiyallahu anha — akasema: Nilisema,

"Ewe Rasulallah ﷺ! Je, hatupati vita na kujihidi pamoja nanyi?" Akajibu, "Kwenu, Jihadi iliyo bora zaidi na nzuri zaidi ni Hija, Hija iliyokubaliwa (Hija Mabrur)." Basi Aisha akasema: "Sitakuacha Hija kamwe baada ya kusikia haya kutoka kwa Rasulallah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa Hija iliyokubaliwa na Allah ndiyo jihadi bora zaidi kwa wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Jihadi

Juhudi katika njia ya Allah; namna na sheria zake hutegemea hali husika.

Hija mabrur

Hija ya ikhlasi na iliyo halali, inayokubaliwa na Allah, ambayo mahujaji hutimiza wajibu na adabu zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Hija ni aina ya pekee ya ibada kubwa na juhudi kwa wanawake. Kauli hii haiifanyi Hija kuwa sawa na kila aina ya jihadi, wala haiondoi sheria zinazohusu jihadi; inabainisha ubora wa Hija iliyokubaliwa kwa wanawake. Aidha, mafaqihi huzungumzia kando masharti na uandamani unaohitajika kwa Hija ya wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika Hija, jitahidi kuwa na ikhlasi, kufuata masharti na kuwatendea wengine kwa wema.
  2. Thamini ibada inayolingana na hali yako na itekeleze kwa kujitolea.
  3. Zingatia elimu ya kuaminika unapojifunza na kujiandaa kwa masharti ya Hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.