Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1908

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Jabalah bin Suhaym, alisema: Nilimsikia Ibn Umar - Allah amridhie - akisema: Mtume ﷺ alisema,

"Mwezi ni hivi na hivi," na alificha kidole chake gumba mara ya tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwezi wakati mwingine huwa na siku thelathini na wakati mwingine siku ishirini na tisa.

Maelezo ya maneno magumu
Mwezi ni hivi na hivi

Mtume ﷺ alionyesha kwa vidole vyake idadi ya siku za mwezi wa mwandamo.

Alikunja kidole gumba

Alipoacha kidole gumba kimoja katika mara ya tatu, alionyesha siku ishirini na tisa badala ya thelathini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mwezi wa mwandamo unaweza kuwa na siku ishirini na tisa au thelathini. Riwaya hii inafafanua kwa ishara jinsi idadi ya ishirini na tisa inavyoonyeshwa. Wanaihusisha na riwaya zinazohusu kuthibitisha mwanzo wa Ramadhani na Shawwal kwa kuuona mwezi mwandamo au kwa kuukamilisha mwezi kuwa siku thelathini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapothibitisha miezi ya Kiislamu, zingatia uwezekano wa kuwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
  2. Fuata mwongozo unaoaminika wa jumuiya yako na mamlaka za kidini zinazohusika kuhusu Ramadhani na Eid.
  3. Tumia kalenda ya mwandamo kwa uangalifu unapopanga ibada na wajibu wa kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.