Sahih al-Bukhari, hadithi 1910
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Ikrima ibn Abd ar‑Rahmanعِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ شَهْرًا. فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Yahya bin Abdullah bin Sayfi, kutoka kwa Ikrimah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Umm Salamah - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ aliapa kuwatenga wake zake kwa muda wa mwezi mmoja. Baada ya kupita siku ishirini na tisa, alienda kwao asubuhi au alasiri. Akaambiwa,
"Umeapa kutokuja kwa mwezi mzima." Akajibu, "Mwezi unaweza kuwa wa siku ishirini na tisa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwezi wa Kiislamu unaweza kuwa na siku ishirini na tisa.
Mtume ﷺ aliapa kutowakaribia wake zake kwa muda wa mwezi mmoja.
Kwa mujibu wa kalenda ya mwezi, mwezi wa Kiislamu una siku 29 au 30.
Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba mwezi wa Kiislamu unaweza kuwa na siku 29 au 30. Kiapo cha kuacha jambo kwa muda wa mwezi mmoja hutimia mwezi huo unapokwisha, hata ikiwa una siku 29. Hadithi hii pia inasisitiza kuwa mwezi wa mwandamo haupaswi kuhesabiwa kuwa na siku thelathini bila ushahidi.
- Unapoweka kiapo, zingatia kalenda ya Kiislamu: mwezi unaweza kuwa na siku 29.
- Thibitisha mwanzo na mwisho wa mwezi wa mwandamo kwa kufuata mwongozo wa kidini unaoaminika.
- Toa kiapo kwa uangalifu, na ukiwa na shaka, muulize mtaalamu kwa ushauri.
Riwaya hii pia inazungumzia urefu wa mwezi wa mwandamo na husaidia kuweka katika muktadha kauli kuhusu mwezi wa siku 29.
Sahih al-Bukhari · #1909 (Sahih)Riwaya hii inahusu kuthibitisha mwezi na inaafikiana na kanuni kwamba mwezi wa mwandamo una siku 29 au 30.
Sahih al-Bukhari · #1911 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inaangazia hesabu ya miezi na namna ya kushughulikia siku za kufunga.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.