Sahih al-Bukhari, hadithi 1912
Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ishaqإِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Baba yake, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ".
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Mu'tamir, akasema: Nilimsikia Is-haq, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Bakrah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ. Na pia amenihadithia Musaddad, ametuhadithia Mu'tamir, kutoka kwa Khalid al-Hadhdha', akasema: Alinihabarisha Abdur-Rahman bin Abi Bakrah, kutoka kwa baba yake — Allah amridhie — kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema: "Miezi miwili ya 'Id, Ramadhani na Dhul-Hijjah, haipunguki."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ramadhani na Dhul-Hijjah hubaki na fadhila yao ya pekee hata zinapokuwa na siku 29.
Ramadhani na Dhul-Hijjah ni miezi inayohusishwa kila mmoja na sikukuu kuu ya Kiislamu.
Ubora wake wa pekee na thamani yake ya kidini havipungui mwezi unapokuwa na siku 29.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mwezi wa mwandamo unaweza kuwa na siku 29 au 30. Kauli hii ina maana kwamba Ramadhani na Dhul-Hijjah hazipunguki kwa fadhila zinapokuwa na siku 29; hailazimishi mwezi kuwa na siku 30. Madhehebu manne ya Sunni hutegemeza kuthibitisha mwanzo na mwisho wa mwezi kwenye kanuni za kuuona mwezi mwandamo mpya na kukamilisha siku thelathini.
- Ithamini Ramadhani kwa ibada na ikhlasi, si kwa idadi ya siku.
- Fuata tangazo la kuaminika la kuonekana kwa mwezi mwandamo ili kubaini mwanzo na mwisho wa mwezi wa saumu.
- Jitayarishe mapema kwa ibada na matendo mema ya Dhul-Hijjah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.