Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1923

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik (رضي الله عنه) amesimulia: Mtume ﷺ alisema, "Kuleni Sahuri, kwani katika Sahuri kuna baraka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kula daku kabla ya kufunga kwa sababu ya baraka iliyomo.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Mlo unaoliwa kabla ya mapambazuko wakati wa mwezi wa kufunga.

Baraka

Wema na manufaa yanayotolewa na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hili kwamba daku ni sunna inayopendekezwa, wala si sharti la uhalali wa saumu. Baraka inajumuisha kufuata sunna na kupata nguvu za kufunga. Madhehebu yote manne ya Kisunni huona daku kuwa jambo linalopendekezwa; anayeiacha bado saumu yake ni halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula daku kabla ya mapambazuko, hata ikiwa ni mlo mdogo.
  2. Ichukulie daku kuwa fursa ya kufuata sunna na kuanza siku ya saumu vizuri.
  3. Panga usingizi wako wa usiku ili upate muda wa daku na sala ya alfajiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.