Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 193

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا‏.‏

Tafsiri

Ametokeza Abdullah bin Umar: Wakati wa Maisha ya Mtume wa Allah ﷺ, wanaume na wanawake walikuwa wakifanya wudhu pamoja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaume na wanawake walitawadha pamoja katika zama za Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

pamoja

Hapa ina maana kwamba wanaume na wanawake walitawadha wakati mmoja na katika tukio moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba wanaume na wanawake wangeweza kutawadha mahali pamoja au kwenye chanzo kilekile cha maji. Riwaya inaeleza desturi ya zama za Mtume ﷺ, lakini haijaamuru mahusiano yasiyo na mipaka: kanuni za staha na kuepuka kuchanganyika kusikofaa bado zinatumika. Wanazuoni hujadili mazingira halisi na hutumia riwaya nyingine kuhusu utakaso na mahusiano ili kuamua namna ya kuitumia hukumu hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha sehemu za kuogea zinazotumiwa pamoja zinampa kila mtu nafasi na faragha ya kutosha.
  2. Tawadha kwa uangalifu na tunza vizuri vyanzo vya maji vinavyotumiwa pamoja.
  3. Mnapotumia kitu pamoja, zingatia staha na uwatendee wengine kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.