Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1930

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Salih, ametuhadithia Ibn Wahb, ametuhadithia Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah na Abu Bakr: Aisha (Allah amridhie) alisema:

"Mtume ﷺ wakati mwingine alikuwa akifikwa na Alfajiri akiwa katika hali ya unajisi mkubwa (junub) katika mwezi wa Ramadhani, bila kusababishwa na ndoto ya mbwembwe, kisha alikuwa akioga na kuendelea na saumu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kufunga alfajiri ilipoingia akiwa junubu.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Kuchomoza kwa mapambazuko, kunakoanza wakati wa swala ya lazima ya asubuhi.

Junubu

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada ambayo mtu anapaswa kuoga ghusl kabla ya kuswali.

Ghusl

Kuoga mwili mzima kwa ajili ya kujitakasa kiibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba saumu hubaki kuwa sahihi alfajiri inapoingia mtu akiwa junubu; kwa hiyo, si lazima ghusl iwe imekamilika kabla ya alfajiri. Hata hivyo, ghusl bado inahitajika kwa ajili ya swala. Madhehebu ya Sunni yanakubali hukumu hii, huku yakitofautiana kwa baadhi ya maelezo mengine kuhusu saumu na twahara ya kiibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Alfajiri ikiingia ukiwa junubu, fanya ghusl na uendelee na saumu yako.
  2. Hakikisha unafanya ghusl kwa wakati ili uswali swala ya asubuhi ndani ya wakati wake uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.